スペイン語は「絵」+「文字」で身に付く 

スペイン語学習サイト:絵で見て覚えるスペイン語

スペイン語「絵で見て覚える」トップページへスペイン語フレーズ「旅行編」スペイン語フレーズ「日常会話編」
スペイン語フレーズ「買い物編」スペイン語フレーズ「あいさつ編」スペイン語フレーズ「食事編」サイトマップ
毎週金曜に無料で
スペイン語聞き取りテストが
楽しめます!
既に2300名の仲間が
楽しんでいますよ!
あなたもチャレンジ!
毎週金曜日の
無料聞き取りテスト
「勉強しないスペイン語」は
↓こちらから登録できます↓


メールアドレス

気に入らなければいつでも解除できますのでご安心くださいね^^

スペイン語メニュー

スペイン語フレーズ
「旅行編」
スペイン語フレーズ
「日常会話編」
スペイン語フレーズ
「買い物編」
スペイン語フレーズ
「あいさつ編」
スペイン語フレーズ
「食事編」
プロフィール
サイトマップ
リンク
お問い合わせ

スペイン語「絵で見て覚える」サイトの使い方
@まず、「絵」を見て
そのシーンの状況を
判断します
A次にスペイン語を
読みます
B日本語を介さずに
理解できればOK
C解らなければ日本語訳と解説を見ます。
D出来るだけ
イラストとスペイン語だけで、スペイン語脳を鍛えましょう!

スペイン語
「絵で見る」効果とは
 市販のテキストやCD、語学学校での多くのスペイン語学習は、「文法」&「スペイン語+日本語」というスタイルです。この方法では、せっかく覚えたスペイン語を、頭の中で知らないうちに「翻訳」してしまい、やがてそれがクセになってまいがちなのです。
 ところが、スペイン語とイラストを直接組み合わせることで、覚えたスペイン語を頭の中で「状況」として認識し、スペイン語脳が育ちやすいのです。
 あなたも出来るだけ日本語を見ないで絵でスペイン語に触れる習慣をつけてくださいね!
スペイン語フレーズ「あいさつ編」
スペイン語フレーズ「メリークリスマス」
スペイン語の読みと日本語訳
ムリに訳すと、不自然な日本語になるので、意訳しますね。


 「〜さん、  幸せいっぱいのクリスマスと、良い年がやってきますように!
  〜より。」
 (ケリード アミーゴ:
  テデセオ ウナ フェリスナビダー イウン ブエナニョ ヌエボ
     ウングラン ナブラッソ デトゥアミーゴ。)


 ちなみに直訳は

 「親愛なる〜さん
  君にハッピークリスマスと、良き新年を願います。
  君の友、〜より、大きな抱擁を。」

 笑いますね。(笑) 

スペイン語:今回のポイント

さて、今回のポイントは・・・・・。

クリスマスと新年のお祝いのレターの、定型句のひとつです。
このままイラスト部分を印刷して、クリスマスカードに使えますが、
注意点は・・

相手が女性の場合、出だしのところ
「Querido amigo」は「Querida amiga」と、女性形に変わります。

差出人が女性の場合も
「tu amigo」が「tu amiga」と女性形に変わります。
<こんな使い方も>
 気に入ったフレーズや、どうしても身につけたいフレーズは、画面のイラストごとお使いのパソコンに保存して
 壁紙に設定してください。
 そうすれば常に目に付いて、覚えが早くなりますよ^^。
 また、時々貼りかえれば、気分転換も兼ねながら、次のフレーズを覚えることができます。
Copyright (C)2007 スペイン語学習サイト:絵で見て覚えるスペイン語  All Rights Reserved.
サイトに関するお問い合わせはinfo@tienda.jpまでメールでどうぞ。